recension


recension

recension [ r(ə)sɑ̃sjɔ̃ ] n. f.
• 1808; « examen critique de cartes géographiques » 1753; lat. recensio
Littér.
1Comparaison d'une édition d'un auteur ancien avec les manuscrits. collationnement.
2Compte rendu d'un ouvrage littéraire. Fig. Examen, inventaire détaillé et critique. recensement. « cette recension de mes heures passées » (Butor).

recension nom féminin (latin recensio) Analyse et compte rendu critique d'un ouvrage dans une revue. Vérification d'un texte d'après les manuscrits. ● recension (homonymes) nom féminin (latin recensio) recensions verbe

recension
n. f. Présentation critique et détaillée d'un ouvrage dans un journal, une revue.

⇒RECENSION, subst. fém.
A. — Comparaison d'une version du texte d'un auteur ancien avec les manuscrits antérieurs. Le texte original de son commentaire [Saint Victorin de Pettau] ne nous est pas encore entièrement connu (...). On en connaît deux recensions, dont la plus courte est une revision faite par saint Jérôme à l'aide de Ticonius, et dont la plus longue est un remaniement de la précédente (Théol. cath. t. 4, 1 1920, p. 353). Je pensais aux recensions de Schmiedel des manuscrits de Luc (MALÈGUE, Augustin, t. 2, 1933, p. 253).
B. — (Préparation de l')édition critique d'un texte au cours de laquelle on étudie les éditions précédentes en discutant leurs variantes. La multiplicité des recensions et des témoignages externes permet de fournir, et pour la première fois, une édition critique d'un texte de gnose, à l'établissement duquel concourent, ou devront concourir, corrigés par endroits l'un par l'autre, le copte, le grec, le latin, le syriaque (Philos., Relig., 1957, p. 42-7).
Dans un cont. métaph. Examen critique et détaillé des textes. Le développement du peuple hébreu lui-même (...) présente dans son déclin des vestiges sensibles de cet esprit de recension, de collection, de rapiécetage, si j'ose le dire, qui termine la vie originale de toutes les littératures (RENAN, Avenir sc., 1890, p. 131).
C. — Compte rendu critique d'une œuvre, d'un ouvrage dans une revue, un journal. La Revue des lectures (mensuelle) est l'organe bibliographique qui publie certainement en France le plus de recensions de livres au cours d'une année (Civilis. écr., 1939, p. 34-6).
Prononc. et Orth.:[]. Att. ds Ac. dep. 1878. Étymol. et Hist. 1. 1753 « énumération des cartes géographiques d'un ouvrage, avec examen critique de leur établissement » (L. EULER, Œuvres, Genève, 1942, Atlas geographicus, p. 308); 2. a) 1808 philol. « comparaison d'une édition d'un auteur ancien avec les manuscrits » (BOISTE); b) 1816 « annonce critique d'une pièce » (CONSTANT, Journaux, p. 59). Dér. de recenser; suff. -ion; cf. lat. recensio « dénombrement », au sens 2 b cf. all. Rezension « annonce critique » (att. chez Goethe) et « examen des manuscrits d'un auteur en vue d'une édition de texte » (v. WEIGAND). Fréq. abs. littér.:12.

recension [ʀ(ə)sɑ̃sjɔ̃] n. f.
ÉTYM. 1812; « énumération et examen critique des cartes géographiques d'un ouvrage », 1753; lat. recensio.
1 Comparaison d'une édition d'un auteur ancien avec les manuscrits (Académie).Par ext. Édition critique; examen critique d'un ouvrage littéraire.
1 En apparence, ces patients investigateurs perdent leur temps et leur peine. Il n'y a pas pour eux de public; ils seront lus de trois, quatre personnes, quelquefois de celui-là seul qui fera la recension de leur ouvrage dans une revue savante (…)
Renan, l'Avenir de la science, XIII, Œ. compl., t. III, p. 916.
2 (XXe). Fig. Examen, inventaire détaillé et critique. Recensement.
2 (…) je transcrivais mes souvenirs d'un dimanche vieux de sept mois (…) C'était la première fois que je consacrais l'après-midi d'un samedi à cette recension de mes heures passées (…)
Michel Butor, l'Emploi du temps, p. 83.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Recensión — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina recensión, o recensio , en Crítica Textual, a la fase inicial para la realización de una edición crítica. La recensión consiste en recopilar todos los materiales existentes de la tradición diplomática… …   Wikipedia Español

  • Recension — Re*cen sion (r[ e]*s[e^]n sh[u^]n), n. [L. recensio: cf. F. recension.] 1. The act of reviewing or revising; review; examination; enumeration. Barrow. [1913 Webster] 2. Specifically, the review of a text (as of an ancient author) by an editor;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • recensión — sustantivo femenino 1. Uso/registro: elevado. Comentario no muy extenso, oral o escrito, de una obra literaria o científica: Debo hacer en clase una recensión de La Celestina . Este alumno escribe recensiones de libros en la revista del colegio …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Recension — refers to the practice of significantly altering a text after its initial form. When referring to Manuscripts this may be a revision by another author. However, in other cases it may refer to a process closer to copy editing. It is derived from… …   Wikipedia

  • Recension — (v. lat.), 1) Beurtheilung, daher Recensent, ein Beurtheiler; bes. 2) die Beurtheilung von Gegenständen der Literatur u. Kunst. Recensirende Institute od. Recensionsanstalten, wie kritische Blätter u. Literaturzeitungen, sollen ihrer Bestimmung… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • recension — (n.) 1630s, from L. recensionem, noun of action from pp. stem of recensere, from re (see RE (Cf. re )) + censere to tax, rate, assess, estimate (see CENSOR (Cf. censor) (n.)) …   Etymology dictionary

  • recensión — (Del lat. recensĭo, ōnis). 1. f. Noticia o reseña de una obra literaria o científica. 2. Ecd. Estudio y jerarquización de los testimonios de una tradición textual …   Diccionario de la lengua española

  • recension — [ri sen′shən] n. [L recensio < recensere, to revise < re , again + censere, to value: see CENSURE] 1. a revising of a text on the basis of a critical examination of sources 2. a revised text so produced …   English World dictionary

  • recensión — ► sustantivo femenino PERIODISMO Comentario crítico hecho de una obra literaria o científica, publicado en alguna revista o periódico: ■ en la revista aparece una recensión de su última novela. SINÓNIMO crítica reseña * * * recensión (del lat.… …   Enciclopedia Universal

  • recension — (re san sion) s. f. 1°   Comparaison d une édition d un auteur ancien avec les manuscrits. 2°   Texte revu et édité par un critique. La recension d Homère par Aristarque. •   Quant aux sections communes à deux Évangiles seulement, elles s… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré